-
1 proprietario di un'industria
Italiano-russo Law Dictionary > proprietario di un'industria
-
2 titolare di un'azienda
-
3 proprietario di un'impresa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > proprietario di un'impresa
-
4 imprenditore a titolo principale
сущ.1) с.-х. фермер, занятый преимущественно сельскохозяйственным трудом2) экон. предприниматель-собственник3) фин. единоличный владелец компании, единоличный владелец предприятия, единоличный владелец фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > imprenditore a titolo principale
-
5 imprenditore in proprio
сущ.1) экон. единоличный владелец фирмы2) фин. единоличный владелец компании, единоличный владелец предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > imprenditore in proprio
-
6 imprenditore individuale
сущ.1) экон. индивидуальный предприниматель2) фин. единоличный владелец компании, единоличный владелец предприятия, единоличный владелец фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > imprenditore individuale
-
7 titolare di impresa
сущ.фин. владелец предприятия, руководитель компании, руководитель предприятия, руководитель фирмы, собственник предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > titolare di impresa
-
8 esercente pubblico
сущ.экон. администратор предприятия сферы досуга, владелец предприятия сферы досуга -
9 titolare di un'azienda
сущ.экон. владелец предприятия, глава предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > titolare di un'azienda
-
10 industria
f.1) промышленность, индустрия; производство (n.)2) (impresa) предприятие (n.), завод (m.)piccola (media, grande) industria — мелкое (среднее, крупное) предприятие
-
11 imprenditore agricolo
владелец сельскохозяйственного предприятия, сельскохозяйственный предприниматель, фермер -
12 imprenditore commerciale
-
13 titolare
I 1.штатный, полноправный2. м., ж.1) владелец2) лицо, занимающее должность официально4) держатель (ценной бумаги и т.п.)II 1. io titolo1) назвать, дать название2) титровать2. io titolo; вспом. avere* * *1. сущ.1) общ. глава, штатный, заведующий2) разг. шеф3) экон. владелец, владелец акции, глава фирмы, номинальный, учреждения4) фин. руководитель компании, руководитель предприятия, руководитель фирмы, собственник, предприятия2. гл.1) общ. называть, озаглавливать, титуловать, (+D) давать прозвище, (+D) давать титул2) хим. титровать, дозировать3) кино. титрировать -
14 esercente
сущ.1) общ. владельцы мелких торговых предприятий, лавочник, практикующий (врач), занимающийся (чём-л.), торговец2) экон. владелец компании, владелец мелкого торгового предприятия, командующий на судне при фрахтовании, лицо, ведущее дело, заведующий, управляющий, лицо, занимающееся (чем-л.)3) фин. владелец торговой лавки, коммерсант, предприниматель, торговцы -
15 azionista iscritto
сущ.фин. владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного общества, владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного предприятия -
16 azionista registrato
сущ.фин. владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного общества, владелец именной акции, зарегистрированной в книгах акционерного предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > azionista registrato
-
17 ditta
f.1.фирма, торговый дом, компания, предприятие (n.)2.•◆
bevete, offre la ditta! — (scherz.) пейте, фирма берёт расходы на себя! (платит фирма!)Spettabile ditta... — Уважаемые господа!
-
18 esercente
1. aggзанимающийся ( чем-либо); практикующий2. m, fвладелец [владелица\] мелкого торгового предприятия / фирмы -
19 esercente
m. e f.торговец (m.), владелец торгового предприятия
См. также в других словарях:
владелец предприятия, ведущего разработку месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика
Владелец лифта — собственник (собственники) здания (сооружения) или его части, в котором находится лифт, собственники помещений в многоквартирном доме на праве общей долевой собственности, организации, в хозяйственном ведении или оперативном управлении которых… … Официальная терминология
Предприятия единоличные — единоличное предприятие является собственностью одного лица или семейства. По обязательствам П.е. его владелец отвечает всем капиталом предприятия и всем своим имуществом, если оно не обособлено от капитала предприятия. см. также… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Спорткомплекс предприятия Эрдэнэт — Спортивный центр совместного монголо российского предприятия Эрденет … Википедия
РАЗДЕЛ ПРЕДПРИЯТИЯ — деление предприятия с целью обеспечения наследства, для отнесения прибыли на другое предприятие по налоговым соображениям или с целью ограничения ответственности. Например, предприятие владелец (единоличная фирма или персональное общество) сдают… … Большой экономический словарь
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — владелец предприятия, человек, занимающийся предпринимательством, предпринимательской деятельностью, бизнесом. П. по законодательству РФ может быть и физическое лицо, получившее соответствующее разрешение и занимающееся предпринимательской… … Внешнеэкономический толковый словарь
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ответственность предпринимателей — обнимает собою различного рода обязанности по отношению как к рабочим, так и к посторонним лицам (о последней см. Предприятие). По отношению к рабочим, О. предпринимателей является понятием экономическим, вытекающим из той роли, которую играют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование (дополнение к статье) — По С. от огня в течение 1900 1906 гг. изданы следующие важнейшие узаконения. 10 июня 1900 г. утверждено новое положение о взаимном С. строений от огня в губерниях Царства Польского (см. Россия). Им отменен предельный в 10 тыс. руб. размер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижнеднепровский трубопрокатный завод — Координаты: 48°29′52″ с. ш. 35°05′23″ в. д. / 48.497778° с. ш. 35.089722° в. д … Википедия
The Sims 2: Open for Business — (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия